VENEZUELA TODAYSep 28Claudia Macero, María Corina Machado's press chief, returns to Venezuela after exileVENEZUELA TODAYSep 28Chavismo and the opposition agree on seven-jurist panel to vet new Supreme Court candidatesVENEZUELA TODAYSep 27Marches in six cities demand María Corina Machado's return and presidential electionsVENEZUELA TODAYSep 27Delcy Rodríguez frames her UN trip as an economic turn as María Corina Machado stays off the negotiating tableVENEZUELA TODAYSep 27Comando con Venezuela calls nationwide caravan demanding María Corina Machado's return and 2027 electionsVENEZUELA TODAYSep 27Government and AN2015 close second dialogue round with deal to expand digital press freedomVENEZUELA TODAYSep 26María Corina Machado denied flight permits for the third time this weekVENEZUELA TODAYSep 26Chavismo frees Operación Gedeón prisoners after second round of dialogueTOCORÓN WATCHSep 23Prosecutors oppose Cilia Flores's bid for house arrest releaseTOCORÓN WATCHSep 22Judge issues protective order for handling evidence in Maduro case
★　★　★　★　★　★　★

Write to them — and chat with them too!

The U.S. cases, filing by filing

Tocorón Watch

United States v. Alex Nain Saab Morán · S.D. Fla. No. 1:19-cr-20450 (2019 case)

Clerk's notice: a letter filed in the Saab case lacked the required translation

Filed in court on · Judge Robert N. Scola Jr.
Published

COURT DOCUMENT Document details

Case
United States v. Alex Nain Saab Morán · S.D. Fla. No. 1:19-cr-20450 (2019 case)
Docket entry
No. 187
Filed
Document
Clerk's notice of filing deficiency
Original
Court filing (PDF, English)
Public docket
CourtListener

Summary written from the filing; the document itself is the record.

This is a clerk notice that a filing had a formal defect. According to the docket, it concerns the letter at entry 186 and states that no translation was provided for documents written in a foreign language, as the court's electronic filing procedures require. The form states that the documents were accepted for filing, with the deficiencies noted.

Court
U.S. District Court, Southern District of Florida (Miami) · case 1:19-cr-20450
Judge
Robert N. Scola Jr.
Prosecution
U.S. Attorney's Office, Southern District of Florida
Where it stands
2019 money-laundering case. Saab was extradited from Cape Verde in October 2021 and released in December 2023 in a prisoner swap with Venezuela; the charges were dismissed then.

What it means

This is a routine administrative correction that does not change the charges or dates in the case.

This summary (PDF) The court document (PDF) Spanish translation coming soon
How the court describes it (original, English)
Clerk's Notice of Filing Deficiency as to Alex Nain Saab Moran, Alvaro Pulido Vargas Re: 186 Letter Translation not provided for documents written in foreign language (CM/ECF Administrative Procedures). (pcs) (Entered: 12/19/2022)

Our plain-language summary of a public court record, written with AI help and checked against the document. It is not a finding of guilt or legal advice. See a mistake? Tell us

Want to tell them what you think? Write a letter; we print it and mail it to the federal facility. Write a letter →

Is something wrong here, or is it your content and you want it taken down? Corrections / remove my content. We review every request within 72 hours.

Corrections / remove my content